アマゾナイトの三日月アシンメトリーピアス-あなたを想う
月というとどうしても漱石のあの逸話を思い出してしまいます。夏目漱石が教師をしていたころ、生徒に「I love you.」の日本語訳を聞かれて「月が綺麗ですね、と訳せば日本人には伝わる」と言ったという、逸話です。当時の男性は「愛してる」なんて言わないですからね。情景の浮かぶ素敵な訳し方です。
誰かを想ってこのピアスを着けていただけたら嬉しいです(^^)
また、こちらはアマゾナイトという天然石を使用していて、迷いを取り去り幸福を呼ぶ希望の石と言われているそうです。
サイズ
三日月約4cm
チェーン約8cm
ハンドメイド
